Hans Claßen, Droste-Hülshoff-Museum (”Fürstenhäusle”) Meersburg; Caspar David Friedrich (1774 - 1840): Mönch am Meer   

Hans Claßen

                                                                                                                                                                Am Meer

Stumm übers Meer,

   Wie Windvisionen,

      Gehen die Glocken Vinetas.

Niemand vernimmt sie.

   Das Brausen der Brandung

      Vergräbt ihr Verwehen.  

Kein Wort aus den Wogen –

   Vergaß das Vergängnis

      Die Stimmen am Grund? 

Ins Polnische übertragen von Agnieszka Rzadca  

Den ganzen Beitrag lesen.